ゆびチューバーの「ユーチューバー学」入門

ユーチューバーの収入よりも知りたいことがある─「ユーチューバー学」入門。

*

Perfumeは海外メディアにどんな記事を書かれたか?YOUTUBER RANKING no.116(19/03/2015up)

      2016/11/23

海外イベントに登場したPerfumeが話題に!

2015年3月21日、ユーチューバーランキングの第116回!
3月19日に公開されたユーチューバーの新作動画を対象にした
ランキングベスト5の発表です。

と、その前に…。

パフューム海外記事集合写真

突然ですが、本日はPerfumeについて書きます。

Perfumeは、今、世界最大の音楽・映画・インタラクティブイベント「SXSW」に出演して話題になっています。

本ブログはHIKAKINなどユーチューバーを対象にしていますが、今回は例外です。

だってYouTubeにアップされている「SXSW」の彼女たちのパフォーマンスが超クールだったんだもん!

そのパフォーマンス動画はYouTubeで視聴できます。

日本の記事をみると大絶賛ですよね。

でも、海外のメディアはどうなんだろう?現地の評判は?ということが気になりました。

日本人は超クールでも外国の人は同じように感じているのか気になるところです。

 

海外メディアが紹介したPerfume

記事を調べていくと「今晩、パフュームが出演するよ」という前告知の記事から「パフュームのパフォーマンスはこうだった!」というライブ報告記事までいろいろありました。

以下、その中から代表的な記事を「超意訳」しました。(訳でも意訳でもなく超意訳です。ぼくの英語能力は中学レベルなので誤訳があった場合は笑い飛ばして下さい。)

Kitty Emさんの記事

Perfume SXSW performance streams live today! | SBS PopAsia

キティ・エムさんという方が書いた記事です。

キティは本名でしょうか?ハロー・キティのキティをとったものでしょうか?

プロフィール写真がコスプレっぽいので日本オタクのかたでしょうか?

Perfumeとは関係ありませんが、ちょっと気になります。

キティさん、「2200を超える国内外の音楽パフォーマンスをみせるサウス・バイ・サウスウエスト(SXSW)が例年通りテキサスのオースティンで開催された。」と書いています。

「J-POPのメガスターであるパフュームがSXSW2016でパフォーマンスします!彼女たちのパフォーマスは今日からYouTubeでストリーム配信されます。」

「彼女たちのパフォーマンス(私はパフューマンスと呼んでいる)は、とても見る価値があります!」

パフュームをJ-POPのメガスターとして紹介し、パフューマンスなる言葉まで使っているところをみるとキティさん、日本オタクのパフューム・ファンなのかもしれませんね。

 

Perfumeの動画では分からないセッティング、観客の反応などを紹介する記事

次はASIAN JUNKYというサイトの記事。

SXSW 2015- Perfume Wows With Cinematic Opening, Perform “STORY” & Past Hits | Asian Junkie

この記事は(ぼくにとって)難しい言い回しが多く訳すのやめようかと思いました。

でも、パフュームのパフォーマンスの現場をレポートしているので無理矢理「超意訳」しました。

その記事は「急な雨の予想にも関わらず、熱心なファンたちはパフュームのイベントに駆けつけた。」といった出だしで始まります。

パフュームのライブを「センセーショナルなライブ」と表現し「のっち、かしゆか、あ〜ちゃんのエレクトロ・ポップ・トリオはSXSWのハイラウンド・ラウンジでデビューした!」と伝えています。

どうも、当初の予定よりスタートが遅れた模様で「会場には不安の兆候が漂い始めた」らしい。

でも、「パフュームは衝撃的なイントロで観衆たちのそんな不安を一掃した!」そうです。

その「映像的なオープニングは他に類を見ないものだった。」と興奮を伝えています。

現地の人たちにはパフュームのステージ・セッティングが珍しかったらしく「SXSWに出演するほとんどのバンドは器材を持ち出してステージ上で照明などのセットアップをするがパフュームはちがった。」と書いています。

どうもパフュームのスタッフは「1時間半前から大きなスクリーン、プロジェクター、15のモーションキャプチャーカメラを配置し、調整は部屋の向こう側で行った。」ようです。

ともかくオープニングの「STORY」のできは「力作!」と記事にかいてあります。なにか観客をイラッとさせる中断があったようですが、そんなイラッしたオーディンエンスも「スゴイ!」と納得させるくらいのパフォーマンスだったようです。

確かにYouTubeで見てもスゴイですからね。

STORYは、以下のセットリストをみると45分間のパフォーマンスのオープニングだったようです。
Setlist
1. STORY (SXSW-MIX)
2. Spending All My Time
3. Polyrhythm
4. Spice
5. Magic of Love
6. FAKE IT
7. Electro World
8. Chocolate Disco
9. Spring of Life

 

本日のランキング

 以下、3月19日にアップされた動画のユーチューバーランキングです。

マックスむらいがダントツの1位に輝きました。

ランキングネーム新作本数再生回数合計
1マックスむらい10本1321770
2HikakinTV1本438934
3MAHOTO1本382796
4はじめしゃちょー28本361707
5コスケのパズドラ究極攻略TV2本331554

 

円形_IMG_1537_背景あり_グリーン

 

 - YouTuberランキング, コラム ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

YOUTUBER RANKING no.12(05/12/2014up)

12月7日の、ユーチューバー(だいたい)ランキングの第12回! 2014年12月 …

YOUTUBER RANKING no.8(01/12/2014up)

12月3日の、ユーチューバー(だいたい)ランキングの第8回! 2014年12月1 …

ヒカキン、「メイズ・ランナー」TVCMに出演!YOUTUBER RANKING no.161(03/05/2015up)

2015年5月5日、ユーチューバーランキングの第161回! 5月3日に公開された …

世界トップクラスのユーチューバーは誰だ?YOUTUBER RANKING no.146(18/04/2015up)

2015年4月20日、ユーチューバーランキングの第146回! 4月18日に公開さ …

YOUTUBERがんばったね!ランキング、終了のお知らせ(≧0≦)

昨日、といいますか、今、この記事を書いている24時間ほど前のことですが、「ユーチ …

マホト、東海オンエア、トミックが表紙に!YOUTUBER RANKING no.185

2015年5月29日、第185回目のユーチューバー学入門です!   Y …

その後の、博多華丸・大吉の「YouTuberになりたい!」YOUTUBER RANKING no.174

2015年5月18日、第174回目のユーチューバー学入門です!   更 …

YOUTUBER RANKING no.48(10/01/2015up)

2015年1月12日、ユーチューバー(だいたい)ランキングの第48回! 今回のラ …

木下ゆうか等、ケガをしたユービューバーたち!YOUTUBER RANKING no.176

2015年5月20日、第176回目のユーチューバー学入門です!   木 …

はじめしゃちょー、頭川トンネルに入るPart2 YOUTUBER RANKING no.182

2015年5月26日、第182回目のユーチューバー学入門です!   は …